English version: London Bars & Pubs from A-Z will follow!

Inspiriert durch das große London ABC in Simone’s (totally-london.net) London Community, habe ich mal überlegt, in welchen coolen Pubs und Bars ich schon in unserer Lieblingsstadt ein kühles Bier oder einen leckeren Cocktail getrunken habe. Zusammen mit der ein oder anderen Empfehlung von Freunden kann ich das ABC tatsächlich (fast) voll machen. (Nur das X fehlt mir noch. Aber ich glaube es gibt einfach keine Localität mit X.) Wenn du also auf der Suche nach den coolsten Bars und Pubs in London bist, schau gerne mal rein.

English version: "Virtual travelling in times of corona - virtual live walk look up London" here!

Das Coronavirus lähmt zurzeit die ganze Welt. Von Urlaubsreisen können wir leider nur träumen. Das ist für viele Touristen sicherlich ärgerlich, aber nicht wirklich dramatisch. Doch Selbstständige, die in der Tourismusbranche arbeiten, müssen dieser Tage um ihre Existenz fürchten. So auch Katie von Look up London, die normalerweise Walking Touren in London durchführt.  Schön, wenn dann außergewöhnliche Wege gefunden werden, seinem Job nachzugehen. Und so durfte ich kürzlich an meiner ersten virtuellen Walking Tour teilnehmen.*

Für mich ist London die aufregendste, vielseitigste und interessanteste Stadt, die ich in Europa bisher besucht habe. Im Gegensatz zu vielen anderen Städten gibt es aber auch einige Besonderheiten dort. Einige Dinge, die du vor (oder spätestens bei) deinem ersten Städtetrip in die britische Metropole wissen solltest, habe ich hier für dich zusammengefasst. Ich hoffe, dass meine London Tipps deinen Aufenthalt ein bisschen entspannter und stressfreier machen.

Janine und Stefan von gepacktundlos.com rufen zur Fotoparade auf und ich bin gerne mit dabei, denn es geht um die schönsten Fotos von Reisezielen in Europa. Die beiden sind der Meinung, dass Europa als vielseitiges, abenteuerliches und wunderschönes Reiseziel immer noch unterschätzt wird und ich kann den beiden nur zustimmen. Um das Gegenteil zu beweisen, kommen hier meine schönsten Fotos von unserem aufregenden Kontinent. 

Auf dem Reiseführer in unserem Apartment steht „Gent - das bestgehütete Geheimnis Europas“ und ich muss zugeben, dass ich die zweitgrößte Stadt in Flandern bisher auch so gar nicht auf dem Schirm hatte. Dabei ist das Stadtzentrum wunderschön und perfekt für einen Kurztrip geeignet. Wie du den Stadtkern zu Fuß, auf eigene Faust und an nur einem Tag erkunden kannst, habe ich in diesem Blog Post für dich zusammengefasst. Ich hoffe mein Vorschlag für diesen kleinen Stadtrundgang wird dir gefallen.

Edinburgh ist eine Stadt, die mich vom ersten Moment an begeistert hat, denn man findet hier die perfekte Mischung aus Mittelalter und Moderne. Das Zentrum, was sich in Alt- und Neustadt teilt, kann problemlos an einem Tag zu Fuß und auf eigene Faust erkundet werden. Dafür habe ich dir hier einen Stadtrundgang mit den top Sehenswürdigkeiten zusammengestellt. Dadurch kannst du einen perfekten Tag in Edinburgh verbringen, falls du nur 24 Stunden dort bist. 

Jedes Jahr im März ist es so weit! Einer der schönsten Frühlingsparks der Welt öffnet seine Türen, der Keukenhof in den Niederlanden. Das nächste Mal können Besucher vom 21. März bis zum 10. Mai 2020 wieder 7 Millionen Tulpen und andere Blumen wie Krokusse, Narzissen und Lilien auf einer Fläche von 32 Hektar bestaunen. Darüberhinaus sorgen Food Trucks mit leckerem Essen für das leibliche Wohl sowie ein großer Spielplatz, ein Streichelzoo, ein Labyrinth, viele Shows, und und und für ausreichend Entertainment. Also ab zum Keukenhof!

English version „10 fun facts about the Royal Family“ below!

1. Mitglieder der royalen Familie müssen jedes Geschenk annehmen. 
2. Offiziell ist es nicht gestattet Mitglieder der royalen Familie zu berühren. 
3. Der königlichen Familie ist es nicht gestattet Monopoly zu spielen. 
4. Royals dürfen keine Autogramme geben. 
5. Die Queen isst jeden Morgen Cornflakes. 
6. Prinz Charles drückt seine Zahnpastatube nicht selber aus.
7. Die königliche Familie wird vor und nach dem Weihnachtsessen gewogen. 
8. Die Queen hat das Sorgerecht für alle minderjährigen Enkelkinder. 
9. Den königlichen Kindern ist es bis zum 8. Geburtstag nicht gestattet lange Hosen zu tragen. 
10. Meghan Markle schenkte der Queen einen singenden Hamster zum ersten gemeinsamen Weihnachtsfest. 

English version: Hidden Gems in London

London ist so riesig und voll von weltberühmten Touristenattraktionen, so dass bei einer London Reise, die vielen etwas versteckten Ecken häufig auf der Strecke bleiben. Dabei gibt es so viele tolle Sehenswürdigkeiten und spezielle Orte abseits der klassischen Touristenpfade. Einige von meinen liebsten London Geheimtipps stelle ich dir in diesem Blog Post mal etwas genauer vor. Die ein oder andere unbekannte Ecke wird sicherlich auch dir gefallen.

English version "10 fun facts about Lisbon" below!

1. Lissabon wurde der Legende nach auf sieben Hügeln erbaut.
2. Lissabon ist älter als Rom.
3. Lissabon wurde 1755 durch eine Naturkatastrophe fast vollständig zerstört.
4. Lissabon wurde nie offiziell zur Hauptstadt erklärt.
5. Bis 1928 galt in Portugal und damit auch in Lissabon Linksverkehr. 
6. Die Stadt schrumpft. 1960 hatte die Stadt noch 800.000 Einwohner, heute nur noch ca. 500.000.
7. Die Ponte Vasco da Gama ist mit 17,2 km die längste Brücke Europas.
8. In Lissabon befindet sich die älteste Buchhandlung der Welt.
9. Benfica ist der zweitgrößte Sportverein gemessen an Mitgliedern nach dem FC Bayern.
10. Sporting ist der einzige Club weltweit der zwei Weltfußballer aus der eigenen Jugend hervorgebracht hat.

English version "10 fun facts about Germany" below!

1. Es gibt mehr Döner Buden in Berlin als in Istanbul.
2. Mehr als 800 Millionen Currywürste werden jedes Jahr in Deutschland verspeist.
3. Deutschland war das erste Land, das die Sommerzeit einführte.
4. Gefängnisausbrüche sind in Deutschland nicht strafbar. 
5. Laut deutschem Brotregister gibt es rund 3.200 verschiedene Brotspezialitäten in Deutschland.
6. Bier gilt in Bayern als Grundnahrungsmittel.
7. Das erste mit beweglichen metallenen Lettern gedruckte Buch wurde von Johannes Gutenberg um 1450 in Mainz gedruckt. Damit gilt er als Erfinder des modernen Buchdrucks.
8. Mit ca. 161 Metern ist das Ulmer Münster die höchste Kathedrale der Welt. 
9. Das längste deutsche, veröffentlichte Wort ist Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.
10. Laut deutschem Brauer-Bund gibt es mehr als 6.000 Biermarken in Deutschland.

English version "10 fun facts about Dublin" below!

1. Dublin bedeutet soviel wie „Schwarzer Teich“.
2. Dublin hat die jüngste Bevölkerung in Europa.
3. Dublin wurde von Wikingern gegründet.
4. Das „Book of Kells“ ist eines der bedeutendsten mittelalterlichen Bücher der Welt und befindet sich in der Bibliothek des berühmten Trinity College in Dublin.
5. Die O’Connell Brücke in Dublin ist die einzige Brücke in Europa, die gleich lang und breit ist.
6. 10 Millionen Pints Guinness werden täglich in Dublin produziert.
7. Es gibt 12 Städte namens Dublin in den USA, 6 in Australien und eine in Kanada.
8. Dublin ist eine von weltweit 28 UNESCO Literaturstädten.
9. Das Pub "The Brazen Head" ist eines der ältesten Pubs der Welt.
10. Der Phoenix Park ist einer der größten innerstädtischen Parks in Europa.

English Version: Shoreditch (London) Area Guide

Was ich an London so liebe? Die Stadt ist so vielseitig wie kaum eine andere und nirgends wird dies so sichtbar wie in Shoreditch. Hier gibt es nichts was es nicht gibt: Künstler und Geschäftsleute, Gourmetküche und Street Food, Vintage-Shops und bekannte Modeketten, Kunstgalerien und Street Art, außergewöhnliche Bars, authentische Pubs, angesagte Clubs und so viel mehr. Und weil Shoreditch so sehenswert ist, möchte ich dir einige Tipps für meinen Lieblingsstadtteil in London mit auf den Weg geben.

English version: Rainy days London - 25 things to do when it rains

Ich möchte gar nicht anfangen mit "London ist ja bekannt für schlechtest Wetter und viel Regen", denn das ist vor allem ein hartnäckiges Gerücht, was sich seit Jahrzehnten hält. Im Vergleich zu vielen anderen mittel- oder nordeuropäischen Ländern regnet es in der britischen Metropole gar nicht häufiger. Trotzdem gibt es im Jahr ca. 150 Regentage und die sollen natürlich auch sinnvoll genutzt werden. Daher habe ich 25 Idee für dich zusammengetragen, was man in London bei Regen unternehmen kann. 

English Version: City trip Europe - 5 great cities for a weekend trip

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Es muss nicht immer die mehrwöchige Fernreise sein, um interessante Städte, atemberaubende Landschaften oder traumhafte Strände erleben zu dürfen. Auch Europa hat so viele tolle Orte zu bieten, die in nur ein bis zwei Flugstunden zu erreichen sind und sich somit perfekt für einen Kurztrip eignen. Meine persönlichen fünf Favoriten für eine europäische Städtereise, möchte ich dir nun gerne vorstellen:

English Version: Where to stay in London depending on your needs!

London ist einfach riesig und da stellt sich schnell die Frage, wo man am besten übernachten soll. Welcher Stadtteil am besten für dich geeignet ist, hängt ganz von deinen Interessen ab. Einige Viertel bieten besonders viele weltberühmte Sehenswürdigkeiten, in einigen kannst du besonders gut ausgehen und wieder andere überzeugen mit viel Natur. In welchen Stadtteilen du abhängig von deinen eigenen Bedürfnissen am besten wohnen kannst, habe ich hier für dich zusammengefasst.

English Version: Best viewpoints in Porto

Für mich gehört der Besuch mindestens eines Aussichtspunktes bei einer Städtereise einfach dazu. Ich liebe es eine Stadt von oben zu betrachten und so einen ersten Überblick zu bekommen. Porto ist dafür bestens geeignet, denn die wunderschöne Stadt schlängelt sich vom Ufer des Douros die steilen Hügel hinauf. Das kann beim Sightseeing etwas anstrengend werden, aber dadurch gibt es auch zahlreiche tolle Aussichtspunkte. Wo du in Porto die schönste Aussicht genießt, erfährst du in diesem Blog Post.

English version: 10 things to see and do in Glasgow

Glasgow, die größte Stadt Schottlands bietet einige sehenswerte Touristenattraktionen und die meisten davon sind auch noch vollkommen kostenlos. 10 Dinge, die man in Glasgow gesehen bzw. erlebt haben muss habe ich hier für dich aufgelistet. Um all diese Sehenswürdigkeiten wie imposante mittelalterliche Gebäude, interessante Museen oder moderne Street Art Murals zu erkunden, reichen meiner Meinung nach zwei Tage vollkommen aus.

English version: Best places for Harry Potter fans in Edinburgh

Bevor ich anfing mich mit Edinburgh zu beschäftigen, war mir überhaupt nicht klar, was für einen großen Einfluss die Stadt auf die Harry Potter Bücher hatte. Doch in Schottlands Hauptstadt gibt es zahlreiche Orte, die die Harry Potter Buchautorin J.K. Rowling inspiriert haben und die wahre Fans der Zaubersaga nicht verpassen sollten. 

English Version: In the footsteps of Harry Potter - Riding the real Hogwarts Express

Welcher Potterhead wartet nicht sehnsüchtig seit seinem 11. Geburtstag auf einen Brief aus Hogwarts und glaubt bis heute an eine verwirrte Eule, die den richtigen Weg zu ihm noch nicht gefunden hat? Einmal am Bahnhof Kings Cross durch die Wand laufen und am Gleis 9 3/4 stehen. Einmal in den Hogwarts Express steigen und durch die wunderschöne Landschaft fahren. Einmal die berühmte Zauberschule betreten ... Es könnte so schön sein!