English version "10 fun facts about Dublin" below!
Irgendwie hatte ich mir Dublin anders vorgestellt: überall alte Pubs aus denen irische Volksmusik klingt, mittelalterliche Architektur, eine mystische Stimmung, Kobolde, Feen und Rothaarige, die ausschließlich grün tragen und Guiness trinken. Okay das ist jetzt vielleicht ein bisschen übertrieben, aber zumindest ein Hauch dieses Flairs wäre schön gewesen. Stattdessen stehen wir in einer Kleinstadt, die im Herbst in Grau- statt Grüntöne getaucht ist und aus deren Pubs die Black Eyed Peas ertönten. Trotzdem gibt es in Dublin top Sehenswürdigkeiten, Shopping Möglichkeiten, Restaurants und Cafés, für die sich eine Städtereise lohnt.