English Version: Cuba Mexico Itinerary - the perfect round trip for 2 weeks

Kuba und Mexiko lassen sich für eine Rundreise perfekt kombinieren. In nur 2 Wochen kann man die Highlights in und um Havanna sowie der Halbinsel Yucatan erkunden und am Ende noch ein bisschen am Strand entspannen und baden. Nachdem du das Zentrum von Havanna und das atemberaubende Vinales Tal auf Kuba besichtigt hast, geht es weiter nach Mexiko um dort Maya Ruinen, bunte Kolonialstädte, Cenoten und Traumstrände zu erleben. Diese Kombireise kannst du problemlos auf eigene Faust durchführen. 

English Version: How much to budget for 2 weeks in Cuba and Mexico (Yucatan)?

Kuba und Mexiko lassen sich für eine Rundreise perfekt kombinieren. In nur 2 Wochen kann man die Highlights in und um Havanna sowie der Halbinsel Yucatan erkunden und am Ende noch ein bisschen am Strand entspannen und baden. Um dir einen Anhaltspunkt zu geben, wie viel eine 2-wöchige Reise durch Kuba und Mexiko im Sommer kosten könnten, habe ich die Ausgaben unserer Kombireise (2 Personen) für dich detailliert aufgelistet.

English version: Hop on Hop off bus tour Havana

Eigentlich bin ich kein Fan von diesen Hop on Hop off Bus Touren, die es mittlerweile in jeder touristisch interessanten Stadt gibt. Aber in Havanna bekommt man dadurch einen ersten Überblick über die wichtigsten Stadtteile. Außerdem ist der Bus eine günstige, unkomplizierte Möglichkeit zu den Sehenswürdigkeiten außerhalb der Altstadt zu gelangen. Darum nahmen auch wir in einem der roten Doppeldeckerbusse Platz, um die Metropole zu erkunden. 

For English "Things you must know before travelling to Cuba" version please click here!

Wer eine Reise nach Kuba plant, sollte bereits bei der Reisevorbereitung ein paar Dinge beachten. So benötigt man zum Beispiel für die Einreise nicht nur einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass, sondern auch ein spezielles Visum in Form einer sogenannten Touristenkarte und eine Auslandskrankenversicherung, die für Kuba gültig ist. Zudem sollte man wissen, dass Kuba zwei Währungen und zwei Arten von Restaurant hat und dass man besser in Casa Particulares als in einem Hotel übernachtet. Weitere Tipps und Wissenswertes findet ihr hier:

For English version "Top 15 tourist attractions in Havana" please click here!

Die kubanische Hauptstadt  bietet einige interessante Highlights. Viele davon liegen zentral in Habana Vieja wie zum Beispiel die wunderschönen und aufwendig restaurierten Plätze der Altstadt, das Revolutionsmuseum oder die berühmte Promenade Malecon. Etwas außerhalb gelegen ist der weltbekannte Plaza de la Revolución oder der größte Friedhof Amerikas. Zu meinen Top 15 Sehenswürdigkeiten in Havanna zählen aber auch unbekanntere Attraktionen wie die Callejon de Hamel und die Drogería Serrá.

English Version Vinales Valley - one of the greatest natural beauties of Cuba

Havanna ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Tagestour ins Viñales Tal. Daher wollten wir während unseres 5-tägigen Aufenthaltes in Kubas Hauptstadt das Tal, was als eine der größten Naturschönheiten der Insel gilt, besuchen. Die Veranstalter der Tour (Getyourguide.com) holten uns aber einfach nicht ab. Die Besitzerin unserer Casa war sehr bemüht und versuchte mehrere Male dort anzurufen - vergeblich! Also buchten wir kurzer Hand im Hotel Inglaterra eine ähnliche Tagestour "Havanna / Viñales" für den Folgetag. 

English Version: A walk through Havanas Old Town

Bei einem Spaziergang durch die Altstadt von Havanna, Habana Vieja, kann man an nur einem Nachmittag viele der berühmten Sehenswürdigkeiten der kubanischen Hauptstadt erkunden. Mein Vorschlag für eine schöne Route, die problemlos zu Fuß zurückgelegt werden kann, führt vorbei an den bekannten Plätzen der Altstadt, am Revolutionsmuseum, an drei von Hemingways liebsten Bars, am Capitol und an der ältesten Apotheke der Stadt.

English Version: My very personal impressions of Havana